150多年前的英语教材长什么样？原来清朝人是这样学英语的。

仲夏夜

       长这样老祖宗的英语书从外观和内容上推断这应该是属于清朝的书。专家认为，如果是善本，那么这本书就具有科学研究价值。

       老祖宗的英语书这样读在书中，画了12个小格子，每个格子里都是一句英语，最上面是汉语句式，中间为英语句式，最下面是汉语注音，这些注音都是用汉字代替音标。

Tomorrow I give you answer to do with my friend.

托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱

       这些看起来乱码一样的中文字，其实是音标，就和我们小时候学英语时标的YES（耶四）一样。

       现在看起来这些音标很不准，其实是因为现在和那时语言有区别。

       这种汉字注音主要还是出现在不太正规的教材中，教的人会在声调上进行指导，而教材的汉字主要还是给初学者的提示。

狗儿

沃日，看起好打脑壳哟

杨树淼淼

三克油