（也再转麻辣论坛）四川巴中方言话 过关考试竞赛题，都来看看你们打多少分不

yetengfeifei

四川巴中方言话   过关考试竞赛题，都来看看你们打多少分不
一、选择题：共15题，每题2分，一共30分。
1、 下面四个词语中有一个不同于其他三个的意思，他是：（）
A: 冒二跟头 B: 栽跟连天 C: 扑趴跟头 D: 唧唧歪歪
2、我吃了好多的“肝盘子”，其中“肝盘子”的意思是：（）
A: 肝子 B: 干的盘子 C: 猪身上的各种东西D:装肝子的盘子
3、老公对老婆说：你睡傍碍气些，傍碍气些的意思是：（）
A: 睡里面去点 B: 睡外面去点 C: 睡上面去点 D: 睡下面去点
4、巴中人见面打招呼：你吃哒没？这个哒的意思的：（）
A: 一种哒哒面 B: 一种哒哒饼子 C: 语气助词 D: 一种小吃
5、我对董诗琪说：我来成都的时候，你还在吃糖麻溜，糖麻溜的意思是：（）
A: 一种很甜的糖 B: 鸡屎 C: 狗屎 D 小孩子吃的一种零食
6、这个娃儿不日载，不日载的意思是: ( )
A: 不穿裤子 B: 乱搞男女关系 C: 不干活 D：不规矩，不听话
7、你想囊块嘛，囊块的意思是 )
A: 干什么 B: 哪块？C: 胆囊的某个地方D: 老子不晓得
8、他们两个是老根儿，老根儿的意思是：（）
A: 年龄差不多 B: 忘年交 C: 脸象老树根一样的老D:他们两个的年龄老
9、口头禅中“儿闪”的意思是：（）
A: 哪个走了是我儿 B: 哪个骗我是我儿 C: 我走了 D: 你走了
10、她妈妈对她说：死女子，你的绵经好大哟。绵经的意思的：（）
A:女性生理用品，男性莫问B: 拖沓得很 C: 筋肉丰富 D: 棉花枕头
11、妈妈对小明说：你看你的勾子上，好脏。勾子的意思的：（ ）
A: 脸蛋 B: 头顶 C: 屁股 D: 脚背
12、成和志是两老挑，老挑的亲戚关系是指（ ）
Ａ：成是志的妹夫Ｂ：志是成的妹夫Ｃ：他们老婆是亲姐妹 Ｄ：他们是亲兄弟  
13、稀饭煮浦了。浦的意思的: （c）
A: 煮好了 B: 煮烂了 C: 煮溢出了 D: 煮少了
14、我婆婆和我很亲近。婆婆和我的准确亲戚关系是：（b）
A: 妈妈的亲妈**: 爸爸的亲妈妈 C: 老婆 D: A和B都是
15：琪和丽是两玄后，玄后的亲戚关系是指（d）
A: 琪和丽的弟妹 B: 丽是琪的弟妹 C: 她们是亲姐妹 D: 她们老公是亲兄弟
二、判断改错题。共5题，每题5分，一共25分。
1、你买这个鞋子有点经事哟。经事的意思是有点好看。（）
2、不用你说，她是有哈数的。哈数的意思是有点神经。（）
3、你莫催，我们整杀割了就回来吃饭，杀割的意思是杀死。（）
4、你这人真是的，溜到骚啥子喃。溜到骚就是流一脸的鼻涕。（）
5、这个人不落教，不落教的意思是打麻将不下教。( )
三、名词解释。共5题，每题5分，一共25分。
剪脑壳：
对窝：
打处子：
烘笼子：
吃嘎嘎：

四：短文翻译题。将巴中话翻译成普通话。一共20分。
高，老肖，董诗琪，眼哥四个人在家里垒长城。打了2个小时，眼哥不给钱，说：哈哈儿给。高说，来来来，整起，我们的规矩是从通江到南江。眼哥说：我输听（三声）哒拉，回去了婆娘要日决我，还要整我全频道。董诗琪说，莫怕，你用个搪耙子打她，把她打瞥。大不了两个打锤嘛，我们给你扎起。两口子割孽好正常嘛。高说：董诗琪就像泡瓜子煮屎样。董诗琪一听，就一个人怵起一陀，脸一垮起。老肖说，你看董诗琪，可以挂十二把油壶了。董诗琪赶忙转移话题说：不是，是好多的黑冒子看我长的体面，身材又巴适，鼓捣过来咬我，把我咬痛了。高说：董诗琪的脸就像城墙转拐一样，和猪圈（juan）板差不过。董诗琪说:老子。高立马答应：A。夕阳下，众人扯起个嘴巴，脸都笑烂。

参考答案：
一、 D C A C B D A A B B C C C B D
二、
错。经事的意思,耐穿。 错。她心理有计划。 错。杀割的意思是完。 错。脸皮厚，不知羞耻。 错。这个人不听话，不规矩。
三、
理发。
舂米的石器
背东西事可以歇息的工具。
冬天用来烤火的东西
吃肉
四、
高，老肖，董诗琪和眼哥四个人在家里打麻将，打了两个小时，眼哥钱输完了，不给钱，并说，等一会儿给。高说：还是给哟，我们是从通江县到南江县，县过县（现过现，打现钱，不欠款的意思。）。眼哥说：我已经输完了，回去我老婆要骂我，还有揪我耳朵。董诗琪说：不怕，你用搪耙子（一种木制，且很长的农具，可以用来晒谷子。）打她，把她打丑，最多你们两个打架嘛，到时候我们帮你，夫妻俩吵吵闹闹的好正常。高说：董诗琪话多得很。董诗琪一听，嘴巴就翘起，脸一马起，真个人都焉了。老肖说：董诗琪的嘴巴翘得好高，可以挂十二把油壶了。董诗琪马上转移话题说，不是我不高兴，是一种虫子看我长得漂亮，身材又好，嫉妒我，过来咬我，把我咬痛了。高说：董诗琪的脸好厚哟，比城墙转拐还厚，比猪圈里的木板上的猪屎还要厚。董诗琪骂到：老子。高马上回答：恩。在夕阳的照射下，清晰的看见大家的脸都笑抽了，灿烂得像花一样。

dyy0214

都是四川话，懂

dyy0214

这是典型的巴中话