[搜集]平昌方言/土话（大集合）

染指流年 · 发表于 2013-5-13 14:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本方言主要列举了常见的四川话和家乡方言.由于资料来源有限,所以错误和疏漏难免.请广大平昌的父老乡亲斧正补充,让我们一起把家乡话"发扬光大"!!
   注:由于很多语言没有书面的字词与其匹配,所以均采用谐音的方式,请大家注意!!

1."田坎坎": 意思就是田地上的意思. (例:  就丢带那个田坎坎上的喃,好生找看看嘛.)
2."倒拐子": 就是手肘的意思. (例:  你把我倒拐子碰了啊!对不起都不晓得说声!)
3."切马子": 癞蛤蟆的意思. (例:  你看那个切马子蹦好快哦!)
4."苦发子": 汗毛的意思. (例:  勒电影好黑人哦!把我苦发子都黑起来了.)
5."客膝拨咯": 就是膝盖骨的意思. (例:  今天勒个客膝拨咯好痛哦.)
6."狗其麻唐": 杂七杂八的意思. (例:  你看你嘛!把那狗其麻唐的东西摆得到处都是!)
7."蹦蹬er": 青蛙的意思. (例:  像个蹦蹬er样.跳那高不晓得做啥子!)
8."弥毛":    就是指眉毛. (例:  你那个弥毛好浓哦.)
9."二瞳":    双眼的意思. (例:  你鼓起个二瞳把别个看到抓子安?)
10."该沿": 街道的意思. (例:  你看勒个该沿好脏嘛!也莫人来打扫一下!)
11."扯闪": 闪电的意思. (例:  昨晚的雨下得好大嘛,还扯闪了的,把我吓得的哦!)
12."蔑条": 指竹条的意思. (例:  我们来用个蔑条做张席子嘛.)
13."五爪er": 就是手指的意思. (例:  你看你那个五爪er嘛.好黑哦!)
14."夹舌子": 就是指结巴,口吃的意思. (例:  你看那个夹舌子说话好慢哦.)
15."胳只er": 就是指虱子的意思. (例:  那个猫好脏哦!身上还有胳只er!莫碰哦!)
16."打捶": 就是指打架的意思. (例:  那边有人打捶哦.我们去看看.)
17."扯环京": 就是指这个人很泼辣,不讲道理. (例:  那个女的好不讲理哦,在勒扯环京.)
18."懒煽子": 就是蝉的意思. (例:  大中午的那个懒煽子光带那叫!午觉都睡不好了!)
19."麻脱": 就是指事情与自己无关了. (例:  你不要以为勒个事情被麻脱了.)
20."拖儿车": 出租车的意思. (例:  好多东西哦,你咋拿得下哦,喊个拖儿车嘛.)
21."屋檐水": 就是指房屋漏水. (例:  勒房子一到了下雨天啊!好多屋檐水流下来哦.)
22."吆叶er活甩": 吊儿郎当的意思. (例:  你看他嘛.工作都莫得,一天还吆叶er活甩的.)
23."知瞥趣": 知好歹的意思. (例:  你一天还是给我知个瞥趣.)
24."脚尖":    踢人的意思. (例:  你在不给我把作业做好,小心我一脚尖飞来!)
25."灶屋": 厨房的意思. (例:  你到那个灶屋把菜端出来哈.)
26."蚊子巴巴": 就是苍蝇的意思. (例:  那有个苍蝇!快拿蚊子巴巴来打了.)
27."mia mia": 泛指某个东西很小的意思. (例:  那个东西好mia mia哦.)
28."背时咀哇子的": 语气词,指别人惹你生气时所发的感叹! (例:  那个背时咀哇子的!才不懂事哦!)
29."沃水": 潲水的意思.  (例:  那个沃水桶放在这好臭哦!)
30."赵鸡子": 蛐蛐的意思. (例:  那儿好多赵鸡子哦!)
31."眼眨毛":　眼睫毛的意思. (例:  你那个眼眨毛好长哦!)
32."yan塘":    池塘的意思. (例:  那个yan塘头好多鱼哦!)
33."过孽":    打架的意思. (例:  你那个儿子啊!光和我儿子过孽!)
34."吱呜":    答应的意思. (例:  我喊了你那么久!你也吱呜我一声嘛!)
35."自来水笔": 钢笔. (例:  把你那个自来水笔借我用下喃.)
36."求莫名堂": 很没自知的意思.  (例:  你勒个娃儿一天求莫名堂的.)
37."地坝": 地面的意思. (例: 那个地坝都是湿的喃.肯定在下雨哦!)
38."油笔": 圆珠笔的意思. (例:  老板.勒个油笔好多钱安?)
39."烧人": 烫的意思. (例:  勒个水好烧人哦,加点冷水嘛.)
40."烧白: 五花肉的一种. (例:  老板,来碗烧白哈.)
41."恩er桃er": 樱桃. (例:  那树上结了好多恩er桃er.看得我口水啊...)
42."瓜米子": 瓜子的意思. (例:  我现在好忙哦,帮我把那瓜米子送过去嘛.)
43."chua雨": 淋雨的意思. (例:  今天出门没带雨伞.弄得我chua雨回来的.)
44."胶黑er": 胶鞋. (例:  我们军训穿那个胶黑er帮我洗哈嘛.)
45."轻叫唤": 大叫的意思  (例:  昨天老师把他说得轻叫唤哦.好可怜.)
46."鼻龙口水": 泛指哭时的眼泪,鼻涕,口水状 (例:  你看你嘛.哭得个鼻龙口水的.)
47."眼老水": 眼泪的意思. (例:  快点把你那个眼老水搽咯,别个看到了多不好得.)
48."杀头er": 舌头的意思.  (例:  刚刚吃饭好倒霉哦!居然把杀头er咬了.)
49."指壳er":　指甲盖的意思. (例:  她把她那个指壳er涂得的哦.)
50."黑不聋怂": 指状态很戳跎. (例:  你看你那样子嘛!黑不聋怂的.)
51."乌迷日眼": 脏兮兮的样子. (例:  那个人乌迷日眼的.)
52."定子": 拳头的意思. (例:  你想爪子哦?!打架唆!未必哪个还怕你蛮?老子就是一定子过来!)
53."说说": 绳子的意思. (例:  那么高你杂下得起哦,用个说说吊下去嘛.)
54."豁嗨": 哈欠的意思. (例:  一看你就是昨晚没睡好的,豁嗨连天的.)
55."欠皮": 指甲旁张的那种小皮皮. (例:  你肯定不爱吃蔬菜哇,一看你那满手的欠皮就晓得了.)
56."ba底er": 鞋垫的意思. (例:  你那个鞋子穿起冷,就ba个ba底er哇.)
57."还带带": 鞋带的意思. (例:  不好意思哦哈,把你那个还带带踩落了.)
58."肚浪皮": 肚皮的意思. (例:  你看你吃好多嘛!那个肚浪皮鼓好高.)
59."乔壳子": 洋盘,自以为要不完的意思. (例:  那个女的好假哦,一个乔壳子.)
60."透脚": 下面的意思. (例:  他还带透脚街上,我们不要等他了.)
61."撒拉er": 唢喇的意思. (例:  那个撒拉er被他搽得好亮哦!)
62."信雨": 天气很闷热,下雨前的征兆. (例:  勒个天好暗哦,带信雨了哇.)
63."丝娘子": 巫婆的意思. (例:  勒年头跟到好人学好人,跟到丝娘子杠假神.)
64."厌乌": 很讨厌的意思. (例:  他好让眼厌乌哦!)
65."浪哎": 干什么的意思. (例:  浪哎?哪个惹你了蛮?)
66."蛆共蛆共": 不安分的动.  (例:  上课些不听讲.一天就晓得带那蛆共蛆共的.)
67."亮尚": 指很亮,宽敞的意思.  (例:  你们买的这个新房子好亮尚哦.)
68."宠奸": 打小报告的意思. (例:  那个娃娃才讨厌哦!光给老师宠奸.)
69."en人": 很碍人的意思. (例:  勒个床睡起才不安逸哦,有啥子东西.好en人哦.)
70.环住": 反正的意思. (例:  你环住也要过去喃,就帮忙把勒个东西带过去哦.)
71."毛焦火辣": 心里很激躁的意思. (例:  咋还不还我钱哦!等得我毛焦火辣的.)
72."京事": 指某个东西很耐用的意思. (例:  勒个手机好京事哦!摔了弄多次还是好的.)
73."刨少子": 积极过分了. (例:  那个娃儿才是个刨少子哦!)
74."昂苦":    非常苦的意思. (勒个中药昂苦,咋喝嘛.)
75."求眼子": 指形容某人没有出息,没有本事. (例:  你看嘛,那个娃儿以前不好好读书,现在求眼子都莫得.)
76."炸哇":    形容某人的声音非常刺耳. (例: 勒是哪个那声音哦!才炸哇哦.)
77."拉斯":    拉链的意思. (例:  我勒个衣服才买的.一回家拉斯就坏了,才歪哦.)
78."括看": 小心的意思. (例:  你把你勒个手机放
我那天喊那个补锅的给我换个锑锅底底，
他娘那个起马子，
换个鸡瓦子，
水倒在锅里三七卵子漏，
给他说呢，
他娘那个麻批还不相信，
精硼硼的咬着鸡儿板板犟，
老子直想扯起给他狗日的两耳饰，
打得他娘那个批牙巴些些的，
看他还是不是咬卵匠。