民间艺人高峰乡官房村吴华德

wuxing · 发表于 2017-8-3 23:19

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

2008年7月，国务院公布全国第三批非物质文化遗产传承人名单，吴华得在平昌县的多名候选人中脱颖而出，成为“翻山铰子”国家级非物质文化遗产传承人。这也是巴中市继陈治华获得“巴山背二哥”国家级非物质文化遗产传承人之后，第二位获此殊荣的民间艺人。

今年44岁的吴华得是平昌县高峰乡关房村人。受父亲吴连仁的影响，吴华得自小就非常喜爱吹唢呐，表演“翻山铰子”。“我从小好动，喜欢听歌，做搞笑动作。小时候就爱用笋壳、谷草做成唢呐吹，逗得大人娃儿哈哈大笑。”吴华得读完初一上半期后，就在父亲的要求下辍学学艺。

“1981年8月份，我刚满15岁。为了学艺，我背了一背篼红苕做口粮，到龙岗乡火箭村6组65岁的曾和举师傅家里学‘翻山铰子’。”吴华得回忆，在师傅家的院坝里，18个徒弟排成队，上下前后左右快速翻舞“翻山铰子”的道具——一根2尺长的红绳索，绳索两头分别系有1个1斤重的纯铜钵。

“师傅脾气不好，表演不到位，动不动就骂人。像小帽子似的铜钵舞动不到位，就会打在自己身上，有时打成伤口流血。”吴华得边说边撩起手臂，一个个结了茧的伤疤清晰可见。

因实在太苦、太难学，有5个人坚持 4天就偷偷跑掉了。“师母天天劝我要坚持学，我就咬牙拼命地舞铜钵。晚上打起火把学到12点，把铜钵舞得劈劈啪啪地响。早上天没亮就躺在床上舞动两只手比画动作，反复揣摩要领。就这样学了1年多，身子骨活动自如了，红绳索两头的纯铜钵无论咋个舞动，都会碰在一起，不会砸到身上了。”吴华得称，在18个徒弟中，仅他和师傅的儿子曾万勇两个人真正学到了“翻山铰子”的表演技艺。

16岁时，吴华德就跟随师傅到平昌县西兴片区以及相邻的营山县农村表演。系一根又粗又长的红腰带，戴一块用竹笋壳做成的绿面具，穿一双白色的帆布鞋，舞一对精巧的铜钵，做一连串搞笑的滑稽动作，吴华得的精彩表演赢得观众的阵阵喝彩，名气越来越大。

18岁时，吴华得开始收徒弟，成立了一支最年轻的“翻山铰子”表演队，并奔走于平昌县、营山县、达县一带的农村，主要为农村婚嫁喜庆活动而表演。

吴华得的表演队艺高胆大，但因刚“出道”不久，屡遭他人刁难。

“我19岁到21岁那阵最遭孽。每到一个地方，都有人故意刁难。一次，平昌县涵水镇一户人家嫁女，新娘的哥哥在院坝里摆了1000元钱、4条香烟，叫我把‘翻山铰子’演个通宵，不能停止。我们又唱又跳，演到半夜就没力气了，只得灰溜溜地跑了，一分钱都没挣到。”吴华得明白，这是所谓“高人”出的一道难题。他对此开始琢磨：如何增加演员的耐力，让“翻山铰子”的动作更丰富。

“从1981年学艺至今，我就一直没停止演出。有人邀请我就出门挣钱，没人请就到各地去找人比赛，切磋技艺。稍有空闲，我就在家里表演。”吴华得自豪地说，他参加的最大的一次比赛是在平昌县的涵水镇小学操场上，五支‘翻山铰子’队激烈角逐两天，不仅让他过足了瘾，更让他开阔了眼界……

29年来，吴华得就这样将具有150年历史的‘翻山铰子’表演到炉火纯青的地步，并形成了自己独到的风格，被人尊称为“吴派”。

钟情铰子痴迷多

“邻居都修了砖房，我们家还是土墙房子，一间房子还盖的是谷草。他把‘翻山铰子’守得那么紧，哪能赚到钱嘛？”一提起“翻山铰子”，吴华得的妻子李学碧哭了。这个出生在平昌县西兴乡黄柳村2组的农村妇女非常喜欢文艺。20年前，因仰慕吴华得的才艺，她不顾家人的反对，跟随吴华得走南闯北给他“打帮手”。

“我说我们一家人出门打工挣钱，他总舍不得丢了手艺。昨年我两次提出离婚后，他才勉强答应外出打工。”李学碧说，2008年9月，她和丈夫吴华得经人介绍到福建晋江市一水泥厂打工。临走时，吴华得将唢呐、锣鼓、铜钵等乐器塞满了一口袋，随身带上。

“他找了几个老乡成立了一个‘草堂班子’，天天晚上到晋江市一个操场上表演‘翻山铰子’，吸引了众多市民看稀奇，把一个表演现代舞的全部观众都扯过来了。”李学碧说，在外打了两个月工，看到丈夫仍如此痴迷“翻山铰子”，根本没把心思放在挣钱上，她就狠心又跟随吴华得回到了农村老家，继续走村串户表演“翻山铰子”。

吴华得告诉记者，他非常喜欢表演“翻山铰子”，几天不演就心里发痒。“虽然挣不到钱，但有乐趣，人活得自在、快乐。”

后继乏人忧心多

“客位们，请雅静。听我小吴说分明，文官师来武官匠，我转过身来拜八行……”今年8月的一天，清爽的男音伴随着锣鼓、唢呐声和人们的喝彩声，在平昌县高峰乡关房村1组一座简陋的农家小院里飘出。村民们说，吴华得经常在家里为邻居表演“翻山铰子”。

记者在现场看到，吴华得家仅有3间土墙房，虽显得寒酸，但却热闹非凡。20多名村民站在院坝里，围成一圈观看4个中年男人演出。有人打锣，有人敲鼓，有人吹唢呐，身穿白色衬衣、腰杆直挺的吴华得站在中间，双手飞快地舞动着两尺多长的红色绳索，系在绳索两头的铜钵时而飞速旋转，时而“喀嚓喀嚓’地碰在一起，发出清脆的乐声。

“配合我表演的是我大哥和两个弟弟。”吴华得凄楚地说，29年来，他先后在达州、平昌、营山一带教了25个徒弟，但因挣不到钱，徒弟们都外出打工去了。他这个“光杆司令”不得已就教自家的三个兄弟和年仅12岁的儿子敲锣、吹唢呐，临时组成一支表演队。

“出去演出一趟要花1天半时间，二十几年前收费是3元/人，现在收费虽涨到 50元/人，但还是没人愿意干这个行当。”吴华得说这话时显得很惆怅：以前一年有50多场次演出，现在请的人少，一年演出约20场次，一年到头就挣2000元钱。“一遇到结婚嫁娶的，很多人都打牌去了。看表演的人不多，很多人还嫌吵闹，一个劲儿地撵我们走。”

为将吴华得的“翻山铰子”演技保留、传承下来，平昌县于2004年特地组织了一个规模庞大的农村婚嫁场景，并拍摄了多个光碟进行研究。2005年，平昌县文体局将吴华得邀请到县城，让他给舞蹈队的演员们教了22天“翻山铰子”。

虽然吴华得倾其所有，毫无保留地传授了自己摸索了29年的演技，但他并没有快乐起来。

“舞蹈队年轻演员们所表演的‘翻山铰子’只是在平地上舞动铜钵拍打，这是最简单的动作。还有难度更大的高台铰子表演，比如在五张重叠起来的桌子上拍打饺子以及衔花等，至今没人能学会。”吴华得遗憾地说，“翻山铰子”的“绝技”是饺子舞，至今仅他和同门师兄曾万勇两人配合起来才能表演得完美无缺，可惜曾万勇已外出打工10年未归，“翻山铰子”中的这一独门“绝技”，他也有10年未露手了。

吴华得说，他最大愿望就是成立一支农民乐队，免费为乡亲们表演“翻山铰子”，免费给徒弟传授表演技艺，让这种民间艺术世代相传。

《翻山铰子》是一种挥舞和击打铰子（铜质小镲）的男子舞蹈。“翻山铰子”助兴是平昌县当地村民婚嫁时必不可少的乡俗。因而当地有“离了和尚不念经，离了铰子不送亲”的说法。

新中国成立前，主要分布在平昌县西兴、高峰、响滩、白衣等乡镇和相邻的营山县老林、双河等乡镇一带。后来，逐渐扩展到邻近的渠县、通江、南江、巴中等地。《翻山饺子》约起源于清咸丰年间平昌和营山两地已有《翻山铰子》的活动，距今有150多年历史。

2007年，“翻山铰子”参加了第14届全国“群星奖”大赛并获奖。2008年7月，“翻山饺子”被文化部列入第二批国家级非物质文化遗产名录（歌舞类）；2009年7月，文化部确定吴华得为“翻山铰子”第三批国家级非物质文化遗产传承人。

□链接翻山铰子

因表演“翻山铰子”才艺出众，今年44岁的吴华得成了平昌县农村中的名人。他从15岁开始练习“翻山铰子”，经过29年刻苦钻研，表演技艺日益精湛。

转载注明来处若有婚庆相关的业务加微信WUQIANGDEI QQ 1003112