老糊涂 发表于 2020-3-4 13:51

佛头山管委会 发表于 2020-3-16 16:41

“老糊涂”网友您好：
衷心感谢您对佛头山旅游景区的关心关注，现将您在游鸽网发布的“佛头山也算是平昌的一张名片了吧，怎么能这么没文化。不知道怎么联系佛头山管理人员，发到这上面提醒一下，指示牌上厕所的日文写错了，トイレ。。这上面写这个是“托盘”的意思”一帖回复如下。
经过查证该问题属实，管委会工作人员高度重视此问题，但因为此标志牌涉及区域较多，无法立即进行更换，我们已将此标志牌处理事项纳入规划日程。
感谢您对佛头山管委会工作的关心和支持。希望今后继续关心和监督，如再有疑问，请致电0827-6235818。

巴中小丫 发表于 2020-3-4 20:12

楼主是个懂多国语言的人，提出来是对的，万一外国人来平昌参观，看到写错了那就闹大笑话了，赞个

周先生88 发表于 2020-3-5 11:22

管它的，曰本人吃喝拉撒喜欢用托盘，就让他们自由选择吧

六弦琴 发表于 2020-3-4 15:27

反正俺们认不到:lol:lol:lol

我的眼中1 发表于 2020-3-4 16:04

反正又没认来

·柚子姐 发表于 2020-3-5 00:24

拖着去厕所

奋斗的星星 发表于 2020-3-5 16:04

我是农村不认识日文管她怎么脱

路边老司机 发表于 2020-3-6 10:40

估计是直接从网上翻译过来的。确实应该改过来。

不戒 发表于 2020-3-6 12:32

看那个标志就知道了，图标是国际通用的。又不是国际大都市

甄游鸽 发表于 2020-3-19 13:56

佛头山管委会 发表于 2020-3-16 16:41
“老糊涂”网友您好：
衷心感谢您对佛头山旅游景区的关心关注，现将您在游鸽网发布的“佛头山也算是平昌的 ...

人要有民族自尊心和荣辱感！铭记历史，居安思危。为何不把两弹丸之国的文字换成巴铁，柬钢 的文字呢？爱国从我，从小事做起。

甄游鸽 发表于 2020-3-19 13:59

佛头山管委会 发表于 2020-3-16 16:41
“老糊涂”网友您好：
衷心感谢您对佛头山旅游景区的关心关注，现将您在游鸽网发布的“佛头山也算是平昌的 ...

想想日本和韩国对我国做了些什么？全平昌景区全是日韩文？强烈建议县旅游局把日韩文改成中国的巴铁文和柬钢文。友好的见证！

钱黎明 发表于 2020-3-19 15:31

这就是不懂装懂閙的国际笑话。

A黑哥 发表于 2020-3-19 19:45

幸好日本人没来:lol

十月爱爱 发表于 2020-3-21 10:52

这个帖子不错，但是楼主也需要委婉的指出来，也许这和没文化没关系，只不过是疏忽大意了，但是可以肯定的是楼主对平昌的发展做出了榜样
页: [1]
查看完整版本: 【佛头山管委会已回复】佛头山管理人员请注意一下